:07:04
Je bent gek.
- Nee, niet waar.
:07:07
Ik snap niet waarom je zo kwaad bent.
Die kerel kostte ons 200.000 dollar.
:07:10
Ik vind dat een bedankje wel gepast
is in deze situatie.
:07:14
Die 200.000 dollar maakt niets uit.
Wat als ze ons die moord aanrekenen?
:07:16
Dat doen ze niet.
:07:18
Laat het toch rusten.
Neem een pilletje ofzo.
:07:23
Dat deed ik en ik ben nog altijd kwaad.
- Oké, het is al goed.
:07:26
Het spijt me. Ik zal Terrence
niet opnieuw vermoorden.
:07:30
Verman je. We gaan.
:07:34
Heren, sorry voor de vertraging,
:07:36
maar ik beloof jullie dat wat
we hebben het wachten waard is.
:07:42
Het lijkt op cocaïne.
- Dat komt omdat het cocaïne is.
:07:45
Met een kleine aanpassing.
Het is ons gelukt om...
:07:49
de celstructuur van de cocaplant
te veranderen,
:07:53
zodat ze katalyserende eigenschappen
kregen met een nieuwe drug als resultaat.
:07:59
Waar heeft hij het over?
- Dat was het moeilijkste stuk.
:08:05
Dus je wordt extra high?
:08:08
Eigenlijk heeft het dezelfde effecten
als gewone cocaïne.
:08:12
Als het hetzelfde is,
waarom zijn we dan hier?
:08:17
Canis familiaris, de Duitse herder.
:08:20
Zijn neus heeft meer dan 220 miljoen
receptoren, die geuren kunnen...
:08:23
detecteren die zelfs de beste technologie
ter wereld niet kan opsporen.
:08:27
Bijvoorbeeld.
Ivan... zoek.
:08:40
Af.
:08:44
Wat heb je bij je? Heb je iets?
:08:50
Hij had ouderwetse cocaïne bij zich.
:08:54
Dit is nieuwe cocaïne.
:08:58
De hond bespeurt niets.