:20:01
Vind je dat leuk?
- Nee, maar ik sta erboven.
:20:06
Wat zit er in de portefeuille?
:20:07
Niet veel.
Rijbewijs, bonnetjes en geen geld.
:20:16
Reese Feldman.
Wat zeg je daarvan?
:20:29
Terrence Meyers,
dat klinkt bekend.
:20:33
Zat hij niet in ons
Bijna Daar-programma?
:20:35
Volgens mij wel.
:20:36
Is dat niet die jongen die om ging
met een Bay City Kiddy?
:20:41
Daar grapten we nog over.
:20:43
Bay City Kiddy,
je bedoelt de cheerleaders?
:20:46
Weet je haar naam nog?
- Nee, helaas.
:20:52
Kan ik nog iets halen?
- Nee, dank je wel, lieverd.
:20:57
Zij is mijn oogappel.
:21:00
U had het over de stichting Bijna Daar.
Wat is dat?
:21:04
Dat is een programma om
ex-gevangenen te laten reïntegreren.
:21:09
Ze moeten werken van de reclassering,
:21:11
maar niemand staat te springen
om ze in dienst te nemen.
:21:14
Ze hebben het ook niet makkelijk.
:21:17
Ze raken verzeild
in een vicieuze cirkel.
:21:20
Heb je dat artikel in de Times gelezen?
- Zeker, een goede schrijver.
:21:24
Maar het zorgt natuurlijk ook...
:21:27
voor mooie aftrekposten.
- Natuurlijk.
:21:30
En dat helpt.
:21:31
Hij is slim, of niet?
:21:33
Kaartjes voor onze jaarlijkse
inzamelingsactie. Jullie zijn uitgenodigd.
:21:37
Sorry, giften mogen we niet accepteren.
:21:40
Dit is toch geen gift,
dit zijn kaartjes.
:21:43
Die neem ik graag aan.
:21:45
Maar zit Terrence in de problemen?
:21:48
Hij is dood. Zijn lichaam
is vanochtend aangespoeld.
:21:53
Zijn laatste kaartje is geknipt.
:21:57
Je probeert alles voor die jongens
te doen, maar dat is nooit genoeg.