:19:07
Een portefeuille. Er zit niets in.
:19:11
Medium, kan dat?
- Geen probleem.
:19:13
Wil je hier echt eten
met al die agenten?
:19:16
Pops is een prima tent.
ledereen komt bij Pops.
:19:21
Fantastisch.
- Zebra 3, er is een 211 aan de gang.
:19:25
Starsky hier.
:19:27
Twee delinquenten beroven
een kauwgomautomaat.
:19:30
Kom mee.
- Een kauwgomautomaat?
:19:33
Gebruik geweld indien nodig.
:19:37
Erg leuk, Manetti.
:19:40
Kijk, daar hebben we Jansen en Janssen,
als jullie tenminste dat niveau halen.
:19:45
Die radio is alleen voor politiezaken.
:19:47
Waarom heb jij er dan een?
:19:50
Raak.
- Dat is niet leuk.
:19:53
Die Manetti is nogal vol van zichzelf.
Maar hij stelt niets voor.
:19:57
Rustig aan, jongens.
:20:01
Vind je dat leuk?
- Nee, maar ik sta erboven.
:20:06
Wat zit er in de portefeuille?
:20:07
Niet veel.
Rijbewijs, bonnetjes en geen geld.
:20:16
Reese Feldman.
Wat zeg je daarvan?
:20:29
Terrence Meyers,
dat klinkt bekend.
:20:33
Zat hij niet in ons
Bijna Daar-programma?
:20:35
Volgens mij wel.
:20:36
Is dat niet die jongen die om ging
met een Bay City Kiddy?
:20:41
Daar grapten we nog over.
:20:43
Bay City Kiddy,
je bedoelt de cheerleaders?
:20:46
Weet je haar naam nog?
- Nee, helaas.
:20:52
Kan ik nog iets halen?
- Nee, dank je wel, lieverd.
:20:57
Zij is mijn oogappel.