:18:00
Je zult me hier dankbaar voor zijn.
- Ik meen het. Kappen.
:18:03
De kunst is om het niet te laten
openspringen.
:18:05
Je moet het erg voorzichtig doen.
- Waar ben je mee bezig?
:18:09
Laat de stok vallen.
:18:11
Je richt een pistool op me?
Goed dan.
:18:14
Als het zo belangrijk is.
Wat wil je eigenlijk oplossen?
:18:17
Een moord.
Ik ga een moord oplossen.
:18:20
Maandag 3 maart, blanke man,
van de brug gegooid...
:18:24
Hij is niet gevallen, dus
waarschijnlijk op zee gedumpt.
:18:29
Wil je niet praten als ik dicteer?
Dank je.
:18:37
Laat ook maar. We roepen
de vleeswagen erbij.
:18:40
Je laatste kaartje is geknipt, vriend.
:18:43
Stoere praat tegen een lijk?
:18:46
Ik ben mijn ritme kwijt.
:18:52
Zebra 3 aan basis.
:19:07
Een portefeuille. Er zit niets in.
:19:11
Medium, kan dat?
- Geen probleem.
:19:13
Wil je hier echt eten
met al die agenten?
:19:16
Pops is een prima tent.
ledereen komt bij Pops.
:19:21
Fantastisch.
- Zebra 3, er is een 211 aan de gang.
:19:25
Starsky hier.
:19:27
Twee delinquenten beroven
een kauwgomautomaat.
:19:30
Kom mee.
- Een kauwgomautomaat?
:19:33
Gebruik geweld indien nodig.
:19:37
Erg leuk, Manetti.
:19:40
Kijk, daar hebben we Jansen en Janssen,
als jullie tenminste dat niveau halen.
:19:45
Die radio is alleen voor politiezaken.
:19:47
Waarom heb jij er dan een?
:19:50
Raak.
- Dat is niet leuk.
:19:53
Die Manetti is nogal vol van zichzelf.
Maar hij stelt niets voor.
:19:57
Rustig aan, jongens.