:46:12
Is het hier niet fantastisch?
:46:14
Hou je hiervan? Als cheerleader
dans je natuurlijk ook de hele tijd.
:46:17
Dus je vindt het vast niet leuk hier,
want het lijkt natuurlijk op werk.
:46:22
Gaat het wel? Je bent zo opgefokt.
:46:25
Ik ben gewoon enthousiast,
blij, ik heb er zin in.
:46:28
Een beetje paranoïde, maar
ik voel me perfect.
:46:31
Mag ik je kussen?
- Ja.
:46:36
Kijk een beetje uit.
- Wat zeg je?
:46:38
Pas een beetje op.
:46:39
De dansvloer is om te dansen,
dat zie je aan de verlichting.
:46:42
Zoek je ruzie, krullenkop?
- Nee, we gaan dansen.
:46:44
Krullenkop wil ruzie.
- Wil je hier echt een stukje van?
:46:51
Niet een stukje, ik wil alles.
:47:00
Alsjeblieft, niet doen.
- Ik kan hem hebben.
:47:03
Dat bedoel ik niet.
Het is gewoon kinderachtig.
:47:06
Onze vriend Rick is uitgedaagd
door David Stamsky.
:47:11
Het is Starsky.
:47:14
Als u een zonnebril hebt,
zet hem op,
:47:17
want ik denk dat deze twee
voor vuurwerk gaan zorgen.
:47:27
Oké, iedereen stil.
:47:30
De regels zijn bekend.
Hou het veilig, hou het sexy.
:47:32
Maar vooral: breng licht in de nacht.
:47:39
Daar staat Rick, bezig met zijn
warming-up. Waar begint hij mee?
:47:43
Hand over hand naar het midden
van de vloer.
:47:50
Hij geeft alles, mensen.
Hij barst van het zelfvertrouwen.
:47:55
En nu de nieuweling, David Starsky.
:47:58
Hij kan voor problemen zorgen.