:49:09
Heel erg sexy, heel erg macho,
ze zijn aan elkaar gewaagd.
:49:14
De uitslag zal afhangen van onze
gepatenteerde applausmeters.
:49:18
Hier komen de deelnemers.
Geef ze een warm applaus.
:49:23
Als eerste onze Dancing Rick.
:49:31
Daarna de nieuwe, David Starsky.
:49:36
Dat scheelt niet veel.
:49:38
Ik doe dit niet graag,
maar Dancing Rick is de winnaar.
:49:45
Doe het opnieuw. Dit is onzin.
:49:47
Ik heb gewonnen, doe het nog een keer.
:49:49
Doe dat applaus opnieuw.
- Mooi niet.
:49:51
Doe het opnieuw, leugenaar.
- Dit is niet leuk.
:49:58
Rustig maar. Ik ben politieagent.
Alles in orde.
:50:06
Alles onder controle, mensen.
Bay City Politie. We hebben hem.
:50:14
Je brengen je naar huis.
:50:17
Waar ben ik?
:50:18
Je draaide door,
ik moest je uitschakelen.
:50:30
Daar ga je.
:50:35
Volgens mij ben ik gedrogeerd.
:50:38
Het leek wel of je cocaïne gebruikt had.
:50:41
Dat heb ik wel eens gelezen.
- Ik gebruik geen coke. Wel koffie.
:50:54
Wat is dit? Zoetstof?
- Is dat het spul van Earl?
:50:57
Wat moet je daarmee?
:50:59
Hoe kom je hieraan?
- Ik had gewonnen. Hoe zat dat ook alweer?