:55:25
Wat was dat?
- Volgens mij zijn zoon.
:55:28
Blijf daar jongetje.
Dit ziet er bekend uit.
:55:33
Bezit van cocaïne en poging tot moord.
:55:36
Wat was dat?
:55:39
Dat is geen kind, dat is
een klein mannetje met messen.
:55:43
Godverdomme, mijn arm.
:55:49
Laat hem ophouden.
:55:53
Gooi nog meer messen,
:55:56
allemaal tegelijk.
:55:57
Ja vader, dat zal ik doen.
:56:00
Starsky, we moeten nu weg.
:56:03
Kom op.
:56:11
Oké, even een pauze.
Ik ga naar buiten...
:56:19
Wat is jouw probleem?
:56:25
Hutch, help me even.
- Hij heeft je mooi te pakken.
:56:30
Op drie. Eén, twee...
:56:34
Ik heb wat vragen voor je, ouwe. Wie was
die dwerg die messen naar ons gooide?
:56:40
Dat was geen dwerg, dat was mijn zoon.
:56:45
Je gaat mee naar het bureau.
Sta op, Starsky, we gaan.