:56:00
Starsky, we moeten nu weg.
:56:03
Kom op.
:56:11
Oké, even een pauze.
Ik ga naar buiten...
:56:19
Wat is jouw probleem?
:56:25
Hutch, help me even.
- Hij heeft je mooi te pakken.
:56:30
Op drie. Eén, twee...
:56:34
Ik heb wat vragen voor je, ouwe. Wie was
die dwerg die messen naar ons gooide?
:56:40
Dat was geen dwerg, dat was mijn zoon.
:56:45
Je gaat mee naar het bureau.
Sta op, Starsky, we gaan.
:57:17
Ga je me zeggen wie je ingehuurd heeft?
:57:21
Wij hebben een gezegde in Korea:
'Kus mijn gele kont, smeris'.
:57:28
Wil je een spelletje spelen?
Ik weet er wel één.
:57:36
We gaan Russische roulette spelen.
:57:41
Wij hebben een gezegde in Bay City.
:57:45
Mocht je over de schreef gaan,
dan gaan je ballen eraan.
:57:50
Wacht even, er zit echt
een kogel in het pistool.
:57:53
Ik weet het, dat is de bedoeling.
:57:56
Wil je spelen? Hier gaan we.
- De kogel is er weer ingegaan.
:57:59
Wil je spelen? Kom op.
- Nee, niet doen.