:57:17
Ga je me zeggen wie je ingehuurd heeft?
:57:21
Wij hebben een gezegde in Korea:
'Kus mijn gele kont, smeris'.
:57:28
Wil je een spelletje spelen?
Ik weet er wel één.
:57:36
We gaan Russische roulette spelen.
:57:41
Wij hebben een gezegde in Bay City.
:57:45
Mocht je over de schreef gaan,
dan gaan je ballen eraan.
:57:50
Wacht even, er zit echt
een kogel in het pistool.
:57:53
Ik weet het, dat is de bedoeling.
:57:56
Wil je spelen? Hier gaan we.
- De kogel is er weer ingegaan.
:57:59
Wil je spelen? Kom op.
- Nee, niet doen.
:58:04
Jouw beurt.
Ik dacht dat je wilde spelen?
:58:10
Wat doe je?
- Mijn vriend hier gaat praten.
:58:15
Wat is hier aan de hand?
:58:17
Spreek je Koreaans?
- Een beetje.
:58:20
Er zit een kogel in dat pistool.
:58:24
Maar hij denkt dat die leeg is.
:58:27
Genoeg gepraat.
- Nee, Starsky.
:58:34
Je bent gek.
- Ben je gek?
:58:40
Rustig.
:58:44
Hij probeerde me te vermoorden.
:58:45
Ik heb al een hartaanval.
- Het is voorbij, rustig maar.