:58:04
Jouw beurt.
Ik dacht dat je wilde spelen?
:58:10
Wat doe je?
- Mijn vriend hier gaat praten.
:58:15
Wat is hier aan de hand?
:58:17
Spreek je Koreaans?
- Een beetje.
:58:20
Er zit een kogel in dat pistool.
:58:24
Maar hij denkt dat die leeg is.
:58:27
Genoeg gepraat.
- Nee, Starsky.
:58:34
Je bent gek.
- Ben je gek?
:58:40
Rustig.
:58:44
Hij probeerde me te vermoorden.
:58:45
Ik heb al een hartaanval.
- Het is voorbij, rustig maar.
:59:01
Wat?
- Niets, die kerel is grappig.
:59:04
Het gaat niet over jou.
- Dat is mooi.
:59:06
Hij kan je nieuwe collega worden.
Chau en Hutch, klinkt goed.
:59:10
Vergeet het.
:59:11
Wat kun je me nog meer vertellen over
de kerels die je ingehuurd hebben?
:59:16
Niet veel, ze zijn blank, mooie pakken,
zij betalen, ik doe het werk.
:59:23
Hoe zien ze eruit?
- Weet ik niet, ze zijn blank.
:59:27
Jullie zien er allemaal hetzelfde uit.
:59:32
Dat is grappig, jullie zien er voor ons
ook allemaal hetzelfde uit.
:59:35
Oosterlingen.
- Waar ontmoette je hen?
:59:38
Hoe zeg je dat? Bij water.
:59:44
Op het strand?
- Nee.
:59:47
Op het water.
- Ontmoette je hen op een boot?
:59:50
Niet een boot. Een jacht.