1:02:05
Ik ga nog één keer dat stuk
met de glazen ruit doen.
1:02:11
Ik vind het prachtig, zeg de kerel dat
je hem leuk vindt, ga naast hem zitten...
1:02:15
in het cafétaria, weet ik veel hoe dat
gaat. Ik ben toch je raadgever niet?
1:02:19
Ik wil graag de informatie hebben
die ik nodig heb, oké?
1:02:23
Klaar, het pakje is afgeleverd.
1:02:28
Het ligt in je garage, goed afgesloten,
voor als iemand nieuwsgierig wordt.
1:02:32
Weet hij zeker dat niemand hem zag?
- Helemaal niemand.
1:02:35
Wat mijn commissie betreft...
- Die krijg je zodra ik het bekeken heb.
1:02:38
Ik moet terug naar
mijn dochters bat mitswa.
1:02:40
Reese, wacht.
1:02:43
Mazzeltov.
- Bedankt.
1:02:46
Ze worden zo snel groot.
- Ga spelen, ik moet gaan.
1:02:50
Oké, kusjes.
1:02:54
ledereen bedankt voor jullie komst
naar de bat mitswa van mijn meisje.
1:02:59
Eigenlijk moet ik 'jonge vrouw' zeggen,
het duurt even om daar aan te wennen.
1:03:03
Die kerel is goed, echt aardig.
- Het ligt in zijn garage.
1:03:05
Wat?
- De cocaïne ligt in zijn garage.
1:03:08
Weet je het zeker?
- Ja, we pakken hem nu.
1:03:11
Stop de muziek.
1:03:13
Stop de muziek.
- Ik denk dat ik voor iedereen spreek...
1:03:18
Maak je geen zorgen. De show is over.
- We arresteren je...
1:03:21
voor bezit en de intentie te verkopen.
Deze man is een drugsdealer.
1:03:26
Wat we hier hebben...
- Geen uitvluchten.
1:03:29
Je begaat de grootste fout
van je leven, makker.
1:03:32
Nee, jij maakt een fout.
1:03:36
Kevin, bel mijn advocaat.
1:03:40
Maak open.
1:03:41
Mijn handen zijn vastgebonden.
1:03:46
Laat dit voor iedereen een lesje zijn,
zeker voor de kinderen.
1:03:49
Staar je niet blind op het mooie pak
en het grote huis.
1:03:52
Reese Feldman is niets meer
dan een grote drugsdealer.
1:03:56
Willen jullie bewijs? Hier heb je het.