1:10:02
Ze zei tegen Nobie dat hij...
- goede vrienden moest wensen.
1:10:07
Net als jij en ik. Dat is wat Nobie
moet wensen van mam, niet?
1:10:11
Hoe gaat het, Willis?
- Het gaat wel.
1:10:14
Ik heb iets voor je.
1:10:19
Een katapult.
- Voorzichtig ermee, hij is erg krachtig.
1:10:23
Cool. Bedankt, Starsky.
1:10:26
Volgens mij zijn die dingen verboden,
en ook al ben je mijn vriend,
1:10:29
ik zal het aan Doby moeten rapporteren.
1:10:38
Kan ik je even buiten spreken?
- Nee, ik blijf liever hier.
1:10:45
Beterschap.
1:10:49
Snap je die kerel nou?
- Hij probeerde zich te verontschuldigen.
1:10:55
lemand zei ooit: vergissen is menselijk,
vergeven is goddelijk.
1:11:03
Welke idioot heeft dat gezegd?
1:11:05
Volgens mij God,
de beste kerel die er is.
1:11:18
Wat wilde je zeggen?
- Niets.
1:11:20
Je bent bezig en ik ben niet belangrijk.
Laat maar.
1:11:24
Oké, vertel maar.
- Ik wilde gewoon zeggen...
1:11:28
dat je een goed agent bent.
- Dank je.
1:11:33
En dat ik spijt heb van wat
ik in het rapport geschreven heb.
1:11:39
Ik was inderdaad zwaar geschokt en...
Huil je?
1:11:46
Wat?
- Huil je?
1:11:48
Of ik huil? Nee, ik niet.
Jij huilt.
1:11:51
Het is niet erg, je mag huilen.
- Het is fantastisch, maar ik huil niet.
1:11:54
Ik ben geen huiler, ik doe aan fitness,
ik heb hobby's, ik...
1:11:58
Kom hier.