1:12:01
Ik vergeef je.
1:12:06
Genoeg, zo is het genoeg.
1:12:10
Zand erover?
- Zand erover.
1:12:13
Mooi, want er zijn mensen
die ons dood willen.
1:12:16
Ze hebben op jou geschoten, mijn huis
opgeblazen, Willis bijna vermoord.
1:12:20
We moeten... wat nu weer?
1:12:23
Niets, ik ben opgewonden,
laten we die klootzakken pakken.
1:12:26
Ja, we pakken ze.
1:12:29
Een tissue.
- Wat doe je?
1:13:31
Hier. Reese voert gesprekken met
de grootste drugdealers van Bay City.
1:13:38
Maar praten is geen misdaad.
1:13:42
Hij is niet achterlijk, hij weet
hoe hij schone handen houdt.
1:13:45
Smeerlappen weten dat altijd.
- We moeten iets doen.
1:13:48
We moeten uitzoeken hoe we dichterbij
hem komen en horen wat zich afspeelt.
1:13:51
Dat wordt moeilijk, hij kent ons.
- Hij kent Huggy Bear niet.
1:13:59
Dit is klote. Ik ben een informant,
geen verklikker.