1:24:05
Wat hebben we hier?
Ziet het er bekend uit? Cocaïne.
1:24:11
Inspecteur Doby, neem dit mee
en laat het analyseren.
1:24:16
Blijf staan. ledereen handen omhoog.
1:24:21
Rustig, kalm aan.
- Omhoog.
1:24:23
Laat dat wapen vallen of
ik schiet hem voor zijn kop.
1:24:25
Wat gaan we doen?
1:24:27
Nu, laat dat wapen vallen.
1:24:29
Hutch, ik kan hem neerschieten,
maar ik heb je toestemming nodig.
1:24:31
Nee, Starsky.
1:24:33
Ik kan het, doe je hoofd naar links.
1:24:36
Nee, niet doen. Ik geef je
geen toestemming. Het kan echt niet.
1:24:41
Jouw ballen zijn van mij, Feldman.
- Nee.
1:24:43
Ze blijven van jou, ze zijn van jou.
Luister, ik wil niet dood...
1:24:48
en ik geef je geen toestemming.
Laat je wapen vallen.
1:24:59
Goed, je hebt gelijk.
- Godzijdank.
1:25:08
Blijf liggen.
1:25:15
Kom op, we gaan.
1:25:20
Inspecteur, bent u in orde?
1:25:21
Alleen vleugellam. Wie schoot op mij?
1:25:25
Het spijt me, ik probeerde...
- Starsky.
1:25:27
Reese Feldman schoot op u, de klootzak.
- Pak hem.
1:25:33
Zitten ze achter je aan?
- We gaan op vakantie.
1:25:36
Wat is er aan de hand?