:28:00
Não achas que é melhor adiarmos
tudo até as coisas acalmarem?
:28:04
Por favor, pára de te preocupares, Kevin.
Vamos continuar como planeado.
:28:08
Eu trato dos dois palhaços.
:28:11
Vamos investigar o tal bar de
motoqueiros amanhã. Disfarçados.
:28:15
- Tudo bem.
- Quem é que te faz a peruca?
:28:20
Como é que é?
:28:21
A tua peruca quando trabalhas
disfarçado.
:28:24
- Tens alguém que te faz faz perucas?
- Ele é incrível.
:28:27
Se não é o Sonny e a Cher.
:28:30
O Sonny e a Cher!
:28:32
- Vai-te sentar num cacete, Manetti.
- Eu, é que me vou sentar?
:28:34
- Sim, vai-te sentar.
- Que tal se fosses sentar? O que achas?
:28:38
Eu nunca me vou
sentar num cacete!
:28:41
Não foi o que eu ouvi.
:28:47
- Minha nossa!
- Parem com isso!
:28:51
O que diabos se está a passar aqui?
Acalma-te, Starsky!
:28:55
Saiam todos daqui!
:28:57
Que se passa, Manetti?
:29:00
Peço desculpas, capitão. Tem razão.
O Starsky não vale a pena.
:29:04
E só para que saibas, essa toalha é de rosto.
As de banho estão na prateleira de cima.
:29:13
Minha nossa! Ele tem razão.
Cubram-se!