:27:00
Escutem amigos, tenho que "bazar".
Esta reunião está encerrada.
:27:05
Só isto?
:27:06
É isso mesmo. Ele abre caminho
e nós temos que nos safar.
:27:08
A propósito, esta reunião
nunca aconteceu.
:27:12
- Que reunião?
- Até à vista, cavalheiros.
:27:24
O que é isto? Técnica de massagem
verbal? Coloca as mãos em mim.
:27:28
O que descobriste sobre os policias?
:27:29
Tudo. Tenho os registos, endereços
das casas deles, linhas de crédito...
:27:34
Starsky e Hutchinson?
:27:36
Na verdade tratam-no por Hutch.
:27:39
Já não tenho problemas suficientes?
:27:41
Tenho uma grande negociação de cocaína, e o
Bar Mitzvahr da minha filha vai ser um pesadelo...
:27:45
E agora aparecem esses dois.
:27:47
Achas que eles sabem de alguma coisa?
:27:49
Eles estão a investigar um assassinato,
é para isso que pagamos impostos.
:27:53
Preocupas-te demais.
:27:54
São uns tótós, olha só para
a cara dos dois.
:27:56
O loiro é bonitinho.
:27:59
Eu gosto de cabelo preto.
:28:00
Não achas que é melhor adiarmos
tudo até as coisas acalmarem?
:28:04
Por favor, pára de te preocupares, Kevin.
Vamos continuar como planeado.
:28:08
Eu trato dos dois palhaços.
:28:11
Vamos investigar o tal bar de
motoqueiros amanhã. Disfarçados.
:28:15
- Tudo bem.
- Quem é que te faz a peruca?
:28:20
Como é que é?
:28:21
A tua peruca quando trabalhas
disfarçado.
:28:24
- Tens alguém que te faz faz perucas?
- Ele é incrível.
:28:27
Se não é o Sonny e a Cher.
:28:30
O Sonny e a Cher!
:28:32
- Vai-te sentar num cacete, Manetti.
- Eu, é que me vou sentar?
:28:34
- Sim, vai-te sentar.
- Que tal se fosses sentar? O que achas?
:28:38
Eu nunca me vou
sentar num cacete!
:28:41
Não foi o que eu ouvi.
:28:47
- Minha nossa!
- Parem com isso!
:28:51
O que diabos se está a passar aqui?
Acalma-te, Starsky!
:28:55
Saiam todos daqui!
:28:57
Que se passa, Manetti?