:26:02
Mas conheço umas pessoas, que conhecem
umas pessoas que roubam outras pessoas.
:26:06
Que tens ouvido aí
pelas ruas, Huggy?
:26:09
Ouve só, um passarinho contou-me que vai haver
uma grande transacção de coca em Bay City.
:26:15
Digna do livro dos recordes.
:26:16
- É o que se consta.
- Interessante...
:26:19
- E quem seria esse passarinho?
- Meu, eu abro caminho, agora safem-se.
:26:23
Certo...o que é que isso significa?
:26:26
Calma. Huggy, que sabes sobre isto?
:26:35
Parece trabalho do Big Earl,
o tipo adora dragões.
:26:39
Ele é que faz essas costuras.
:26:41
O nome dele está costurado
na barriga do dragão.
:26:44
Big Earl.
:26:46
Ele é fixe mas é durão.
:26:48
Ele é dono de um bar de motoqueiros.
Fica a umas 8 milhas a leste de Rutherford.
:26:52
Bar de motoqueiros?
:26:53
Que se passa por lá?
:26:55
Sei lá. Ouvem música, jogam dardos...
Qualquer coisa que os motoqueiros façam.
:27:00
Escutem amigos, tenho que "bazar".
Esta reunião está encerrada.
:27:05
Só isto?
:27:06
É isso mesmo. Ele abre caminho
e nós temos que nos safar.
:27:08
A propósito, esta reunião
nunca aconteceu.
:27:12
- Que reunião?
- Até à vista, cavalheiros.
:27:24
O que é isto? Técnica de massagem
verbal? Coloca as mãos em mim.
:27:28
O que descobriste sobre os policias?
:27:29
Tudo. Tenho os registos, endereços
das casas deles, linhas de crédito...
:27:34
Starsky e Hutchinson?
:27:36
Na verdade tratam-no por Hutch.
:27:39
Já não tenho problemas suficientes?
:27:41
Tenho uma grande negociação de cocaína, e o
Bar Mitzvahr da minha filha vai ser um pesadelo...
:27:45
E agora aparecem esses dois.
:27:47
Achas que eles sabem de alguma coisa?
:27:49
Eles estão a investigar um assassinato,
é para isso que pagamos impostos.
:27:53
Preocupas-te demais.
:27:54
São uns tótós, olha só para
a cara dos dois.
:27:56
O loiro é bonitinho.
:27:59
Eu gosto de cabelo preto.