:34:01
Deixa-me ver o teu umbigo.
:34:04
Não...vamos embora.
:34:08
Não! Espera um pouco, este tipo é maluco,
é só levantar a camisa. Ninguém vai ver...
:34:15
- Estamos combinados?
- Sim, estamos.
:34:22
Isso! Nossa, que bom!
:34:26
O buraquinho é perfeito.
:34:29
O meu também é assim.
:34:31
Só é mais escurinho...
:34:34
Disseste Terrence Myers?
:34:37
Acho que fiz esse casaco para ele. Na verdade,
acho que fizemos um trabalho juntos.
:34:41
Que trabalho? Para quem?
:34:44
Fica de pé e dá uma
voltinha para mim.
:34:47
Espera aí, Big Earl, acabei de
te mostrar o meu estômago!
:34:50
- Trato é trato, Earl...
- Tudo bem, então esta conversa está encerrada.
:34:56
Espera aí...
:34:58
Espera um pouco.
:35:05
Levanta-te.
:35:08
- Diz-lhe para tirar o casaco.
- Tira o casaco.
:35:12
- Dá uma voltinha.
- Ele disse para dares uma voltinha.
:35:16
Diz-lhe que se vire de costas e faça
cara de mau, como se fosse um dragão.
:35:24
Ele disse para te virares de costas e fazeres
cara de mau, como se fosses um dragão.
:35:28
Mantém-te mau.
:35:47
Foi óptimo. Diz-lhe que fez um
óptimo trabalho e manda-o sentar.
:35:49
És um dragão muito convincente.
:35:51
Devias sentir-te bem por isso.
:35:53
Acaba logo com isto.
:35:56
Certo, é o seguinte.
:35:57
Eu e o Terrence trabalhamos como
capangas para uns traficantes.