:59:01
Olhem para mim, também sou
um mimo, entenderam?
:59:15
- Ele saiu.
- Eu sei.
:59:16
- Fica aqui, vou segui-lo.
- Não, eu vou.
:59:19
Não, tu és melhor.
Eles adoram-te.
:59:33
Vou fazer a "parede de vidro",
outra vez.
:59:39
Acho óptimo. Diz-lhe que gostas
dele e pede-lhe para se sentar com ele.
:59:44
Sei lá, agora virei conselheiro? Gostava
que me desses a informação que preciso.
:59:50
Está feito. O meu amigo
entregou a encomenda.
:59:54
- Está na tua garagem, bem segura contra curiosos.
- Tens a certeza de que ninguém o viu?
1:00:00
- Nem uma alma. E o meu pagamento?
- Serás pago assim que eu conferir.
1:00:05
Agora se me dás licença, preciso voltar
para o Bar Mitzvah da minha filha.
1:00:07
- Reese, espera.
- O que foi?
1:00:10
Mazel Tov, meu.
1:00:12
- Obrigado.
- Elas crescem tão depressa...
1:00:14
Vai brincar aos dragões,
tenho que ir.
1:00:16
Certo, beijos.
1:00:20
Obrigado a todos por virem comemorar
o Bar Mitzvah da minha menina.
1:00:24
Acho que devia dizer mulherzinha.
1:00:26
Demora algum tempo
até nos acustumarmos.
1:00:28
- Ele é bem amável.
- Está na garagem dele.
1:00:30
- O quê?
- A cocaína está na garagem dele.
1:00:32
- Tens a certeza?
- Sim, vamos prendê-lo agora. Anda.
1:00:36
Certo, deslige a música.
Desligue a música!
1:00:39
- Ei, acho que ninguém gostou...
- Não te preocupes, o espectáculo acabou.
1:00:45
Estás preso por posse
e venda de drogas.
1:00:47
Este homem é um traficante.
1:00:49
- Acho que temos um mal entendido...
- Não me ouviste?
1:00:53
Estás a cometer o maior
erro da tua vida, palhaço.
1:00:56
- Estás a ouvir?
- Tu é que estás a cometer um grande erro!