1:03:12
Estou cheio do Doby.
Já chega.
1:03:15
Contactos com tipos suspeitos.
1:03:18
Conduta não condizente
com a de um oficial.
1:03:20
Ouve, escrevi isso há duas semanas.
Nós damo-nos muito bem agora...
1:03:24
- Andaste a vasculhar o meu armário?
- Não!
1:03:26
- Andaste a vasculhar o meu armário!
- Posso ter olhado quando já estava aberto...
1:03:29
Meu, se tens um problema com alguém
falas cara a cara como um homem,
1:03:34
e não ficas para aí a escrever coisas pelas costas
para ser transferido para outra esquadra.
1:03:45
Traidor!
1:03:47
Não trabalhem
com o David Starsky.
1:03:50
Ele dá-vos uma facada nas costas!
1:03:54
Deixa isso para lá! Tivemos sorte, estes
tipos agora nem nos podem tocar. Acabou!
1:03:59
Não quero saber! Ninguém se finge de mímo e
me embaraça no Bar Mitzvah da minha filha!
1:04:04
Na minha própria casa!
1:04:06
Pensa um pouco nisto,
está quase a acabar.
1:04:08
Em poucos dias fecharemos um negócio
de 35 milhões. Deixa lá isso!
1:04:12
Vou deixar lá quando
estiverem mortos.
1:04:17
O que fiz eu para merecer o beijo?
1:04:18
- Sei lá, adoro quando dás ar de durão.
- Claro que sim. Por isso é que és a minha namorada.