1:22:00
Então vai apanhá-lo!
1:22:02
- Onde está o resto do pessoal?
- Saíram de férias.
1:22:05
- O que se está a passar?
- Temos que ir.
1:22:08
Meu Deus!
1:22:11
- Querido, cuidado!
- Eu quero acertar-lhe!
1:22:15
- Tudo bem?
- Sim.
1:22:31
- Cuidado com os montinhos!
- Não sei o que são montinhos!
1:22:34
Fica em terreno plano!
1:22:38
- Vai mais depressa!
- Estou a ir o mais rápido que posso!
1:22:45
Não vás por aqui, é alto. Dá a volta!
1:22:47
O quê?
1:22:47
- Cuidado com o monte!
- Que monte?
1:22:53
Vá lá! Presta atenção!
1:23:05
Tira esse camião de gelados
do caminho agora mesmo!
1:23:07
- Saiam vocês do caminho.
- Polícia de Bay City! Saia da frente!
1:23:10
Vamos! Apanha o que puderes.
1:23:13
Mexe-te, vamos!
1:23:14
Se são policias quero
ver os distintivos.
1:23:18
- Não temos distintivos.
- Mostra a arma!
1:23:23
Corre! Vamos, mexe-te!
1:23:35
Anda logo com isso, vamos!
1:23:36
Estou a ir!
1:23:39
Vamos logo, estamos...ei!
1:23:44
Adeus, heróis!
1:23:46
Anda, vamos para a marina.
1:23:47
- Tens um barco?
- Não, mas tenho uma ideia.