1:23:05
Tira esse camião de gelados
do caminho agora mesmo!
1:23:07
- Saiam vocês do caminho.
- Polícia de Bay City! Saia da frente!
1:23:10
Vamos! Apanha o que puderes.
1:23:13
Mexe-te, vamos!
1:23:14
Se são policias quero
ver os distintivos.
1:23:18
- Não temos distintivos.
- Mostra a arma!
1:23:23
Corre! Vamos, mexe-te!
1:23:35
Anda logo com isso, vamos!
1:23:36
Estou a ir!
1:23:39
Vamos logo, estamos...ei!
1:23:44
Adeus, heróis!
1:23:46
Anda, vamos para a marina.
1:23:47
- Tens um barco?
- Não, mas tenho uma ideia.
1:24:06
Cuidado!
1:24:12
Certo, e agora?
1:24:13
Vamos neste carro e
aterrar naquele barco!
1:24:20
- Queres bater com o carro no barco?
- Não, quero aterrar naquele barco. Vai.
1:24:28
- Vai!
- Não posso!
1:24:30
Inacreditável. Estou aqui a arriscar a
minha vida e dizes-me que não podes?
1:24:35
Como é?
1:24:38
- Estás a chorar outra vez!
- Não estou a chorar!
1:24:40
É diferente...
1:24:43
É que minha mãe sempre
me dizia que era...
1:24:47
Que este carro era demais para mim!
1:24:49
- Ela disse isso?
- Que eu não conseguia segurar um V8.
1:24:53
Talvez ela tivesse razão.
1:24:54
Ei, olha para mim.
1:24:56
Olha para mim!
1:24:59
Eu não sou a tua mãe.