1:25:00
Sou o teu parceiro.
1:25:03
Agora vai!
1:25:07
Vai!
1:25:12
- Eu estava muito errado em relação a ti...
- Fica de olho na estrada!
1:25:15
Ouve, Ken! Se não conseguirmos...isto...
Tu sabes... a nossa parceria...
1:25:22
- Foi boa.
- Foi óptima!
1:25:24
Agora pára de falar
e acerta aquele barco!
1:25:27
Não é um barco. É um iate.
1:25:39
Filho da mãe!
1:25:43
- Como é, estão a fazer trafulhice?
- Meu Deus!
1:25:46
Quase nos mataram!
1:25:48
Obrigado por constatares o óbvio.
És uma óptima companhia.
1:25:52
Devíamos salvá-los!
1:25:59
Filho da mãe!
1:26:00
Belo plano!
1:26:01
Estavas á espera de quê? Aceleras-te
muito e passas-te por cima!
1:26:05
É porque o carro é muito possante.
Vou apanhá-lo.
1:26:07
O que estás a fazer?
Pára com isso!
1:26:11
Starsky!
1:26:14
- Está muito no fundo!
- Pára...pára com isso!
1:26:17
Diabos, ouve o que te digo!
1:26:19
Já se foi, ok? Acabou.
1:26:22
- Mas é o meu poder!
- Eu sei que é, parceiro. Eu sei...
1:26:32
Meu Deus, foi incrível!
Sinto-me óptima!
1:26:37
Somos uma óptima equipa,
não achas querido?
1:26:40
Isto é apenas o começo.
Podemos ir longe, querido.
1:26:44
- Estou extasiada!
- Vamos lá!
1:26:47
Filho da mãe...
1:26:52
O que foi, Reese?
1:26:59
Quem és tu?