:00:51
Bay Citi în anii '70
:00:58
Nu te mai stresa. Relaxeazã-te
:01:01
Nu pot sã înþeleg.
Îþi poþi pierde cheile sau portmoneul.
:01:04
- Dar cum poþi sã pierzi un avion?
- Reese, ce-ai vrea sã fac acum?
:01:07
Am adus trei avioane din patru.
Eu zic cã e destulã cocainã.
:01:11
Uite vezi, o astfel de atitudine optimistã,
va duce aceastã firmã pe culmile succesului.
:01:15
Acum sã fim cinstiþi Reese, n-a fost vina lui.
:01:18
Cine eºti tu, avocatul lui?
De ce te bagi în vorbã?
:01:22
Haideþi cã doar am glumit.
Am fãcut miºto de voi.
:01:25
- Îi place sã facã miºto.
- Ai absolutã dreptate Terrence.
:01:27
Adicã la naiba,
trei din patru nici nu-i aºa de rãu.
:01:31
- Haideþi sã sãrbãtorim. Care vrea o bere?
- Minunat.
:01:39
Iubire.
:01:40
Cocaina, costã bani.
Avioanele, costã bani ºi ele.
:01:44
Iahtul ãsta, tunsoarea, aparatul dentar
pentru fatã-mea. Toate astea costã bani.
:01:48
- Ce crezi cã Kitty e pe gratis?
- Ce?
:01:50
Kitty, întoarce-te cu spatele.
Întoarce-te.
:01:54
Reese, te rog lasã arma deoparte.