:26:01
Ce vrei sã spui cu asta?
:26:04
Nu-þi fã probleme.
Huggy, ce ne poþi spune despre asta?
:26:12
Pare sã fie lucrãtura lui Big Earl.
:26:15
Bãiatului ãla îi plac dragonii.
Astea le face chiar cu propriile sale mâini.
:26:19
Uite aici ºi-a tras o semnãturã,
chiar sub dragon.
:26:22
Big Earl.
:26:24
O fi el cusãtor, dar e ºi un mare ºmecher.
:26:26
Are un bar unde se adunã motocicliºtii,
la 80 de mile spre este pe ruta nr. 4.
:26:29
Motocicliºti zici?
ªi cu ce se ocupã ei acolo?
:26:33
Nu ºtiu. Poate cã ascultã
Jim Croce ºi joacã darts,
:26:36
sau ce naiba vã mai place
vouã albilor sã faceþi.
:26:38
ªi cam aºa stã treaba.
Am încheiat discuþia.
:26:42
Asta a fost tot?
:26:44
Asta a fost tot. El doar
ne-a plasat mingea ca noi s-o jucãm.
:26:46
ªi apropos,
discuþia asta n-am avut-o niciodatã.
:26:50
- Ce discuþie?
- C'est la vie, domnilor.
:26:59
... metoda asta nouã
, unde trebuie sã apeºi mai tare.
:27:01
- O metodã oralã?
- Nu.
:27:03
Þine-þi mâinele pe mine.
:27:05
Ce-ai aflat despre cei doi poliþiºti?
:27:07
Am aflat totul: fiºele personale,
adresele lor chiar ºi conturile de bancã.
:27:10
Isteþ.
:27:12
- "Starsky ºi Hutchinson"?
- De fapt i se spune Hutch.
:27:16
De barcã n-aº avea
destulã bãtaie de cap deja?
:27:19
Am o afacere mare cu cocainã,
majoratul fetei mele,
:27:21
care, dacã n-ai ºtiut,
se transformã deja într-un coºmar.
:27:23
- Iar acum îi mai am ºi pe ãºtia doi pe cap.
- Crezi cã ne suspecteazã?
:27:27
Investigheazã o crimã.
Cu asta se ocupã poliþiºtii.
De aia plãtim impozite.
:27:30
Eºti cel mai nasol.
:27:32
Tu te-ai uitat la tipii ãºtia doi?
:27:34
Blondul e drãguþ...
dar mie-mi plac bruneþii.
:27:39
Poate cã ar trebui sã amânãm toatã
treaba asta, pânã se mai liniºtesc apele.
:27:42
Te rog Kevin,
las-o mai încet cu îngrijoratul.
:27:44
Mergem mai departe comform planului.
O sã mã ocup eu de mãscãricii ãºtia.
:27:49
Ce zici ca mâine sã mergem
sã verificãm barul ãla, sã vedem ce mai aflãm.
:27:53
Sunã bine.
:27:55
Cine-þi face perucile?
:27:58
- Mã scuzi, sã-mi facã ce?
- Perucile.