:32:00
- La limitã, ar fi ceva mediu.
- Uite ce e,
:32:03
Big Earl a fost sãltat acum douã sãptãmâni.
Acum se aflã în închisoarea Bay City.
:32:06
Eu i-am preluat afacerea doar
pânã iese de acolo, ca un favor.
:32:08
Jeff, îmi cer scuze.
Mergem sã-i facem o vizitã lui Big Earl.
:32:13
Stai numai sã-þi aranjez asta.
Iatã, eºti ca ºi nou.
:32:16
Am un mic sfat: data viitoare
când ai grijã de o clãdire,
nu te mai da drept proprietarul,
:32:20
doar pentru cã ai grijã de ea.
ªi eu am grijã de casa lui sorã-mea,
:32:23
dar asta nu-nseamnã cã trebuie
sã mã dau drept proprietar,
înþelegi ce vreau sã zic?
:32:26
Asta-i valabil pentru voi toþi.
:32:28
Nu vã prefaceþi a fi ceea ce
nu sunteþi. Fiþi voi înºivã.
:32:32
Asta e într-adevãr miºto.
:33:03
Cum aþi intrat aici,
orele de vizitã s-au încheiat.
:33:07
Beneficiem de u tratament special.
:33:09
Avem câteva întrebãri
despre Terrence Myers.
:33:12
- Terrence Myers?
- Da.
:33:14
Tu ai fãcut geaca asta
pentru el, nu-i aºa?
:33:16
Pãi sã vezi... cred cã nu ºtiu
pe nimeni cu numele ãsta.
:33:19
Face pe durul. Oferã-i un radio
sau ceva de genul ãsta.
:33:24
Poate am putea sã te ajutãm
sã ai o ºedere mai confortabilã aici.
:33:28
- Poate ai vrea un radio în celula ta?
- Nu.
:33:32
- Atunci poate un televizor.
- Îþi spun eu ce poþi face.
:33:35
Îmi place de prietenul tãu blond.
:33:39
Aratã-mi buricul.
:33:41
Nu. Ce...? Hai sã plecãm.
:33:44
- Nu, nici vorbã. Eu nu fac...
- Stai aºa un pic.
:33:47
Cu siguranþã e þãcãnit.
Aratã-i doar un pic de piele.
:33:50
Aratã-i doar burta. Nu-i nimeni aici.
:33:52
- Ne-am înþeles?
- Da, ne-am înþeles.