:31:02
Iar apoi o sã-mi dai
câteva rãspunsuri.
:31:15
- Îmi place stilul tãu.
- ªi mie-mi place cum te miºti.
:31:18
Unde-am rãmas?
:31:19
Urma sã ne spui câte ceva
despre Terrence Myers.
:31:21
Cine e Terrence Myers?
:31:24
- Rãspuns greºit, Big Earl.
- Big Earl? Nu sunt eu Big Earl.
:31:27
- Eu sunt Jeff.
- Da, da...
:31:31
- Jeff?
- Nimeni nu-i cine se dau drept a fi.
:31:34
Uite aici. Pe bune. Judecaþi un pic.
:31:36
Nici mãcar nu sunt mare (Big).
:31:39
Da, aici cam are dreptate.
:31:42
Poate cã are un nume de ãla la miºto,
precum Micuþul din Vice.
:31:45
- Are doi metri ºi toatã lumea îi zice Micuþul.
- Numai cã tipul ãsta e unul obiºnuit.
:31:50
ºi deci ar trebui sã fie mult mai mic,
ca sã i se zicã la miºto "Marele".
:31:53
Ar trebui sã fi un piticot.
ªi tu nu eºti tocmai... ce înãlþime ai?
:31:56
- Nu mai ºtiu, vreo 1.75m.
- Pãi asta ar cam fi...
:32:00
- La limitã, ar fi ceva mediu.
- Uite ce e,
:32:03
Big Earl a fost sãltat acum douã sãptãmâni.
Acum se aflã în închisoarea Bay City.
:32:06
Eu i-am preluat afacerea doar
pânã iese de acolo, ca un favor.
:32:08
Jeff, îmi cer scuze.
Mergem sã-i facem o vizitã lui Big Earl.
:32:13
Stai numai sã-þi aranjez asta.
Iatã, eºti ca ºi nou.
:32:16
Am un mic sfat: data viitoare
când ai grijã de o clãdire,
nu te mai da drept proprietarul,
:32:20
doar pentru cã ai grijã de ea.
ªi eu am grijã de casa lui sorã-mea,
:32:23
dar asta nu-nseamnã cã trebuie
sã mã dau drept proprietar,
înþelegi ce vreau sã zic?
:32:26
Asta-i valabil pentru voi toþi.
:32:28
Nu vã prefaceþi a fi ceea ce
nu sunteþi. Fiþi voi înºivã.
:32:32
Asta e într-adevãr miºto.