:40:00
ªi asta e de bine sau de rãu?
:40:03
Aºa vã trataþi martorii întotdeauna?
:40:06
Pãi depinde, dacã e nevoie,
:40:08
uneori trecem peste desert,
direct la masajul la picioare.
:40:13
Stai aºa, cred cã intri la abuz al poliþiei.
:40:17
- Doreºte cineva cafea?
- Nu, mulþumim.
:40:19
- Eu sunt bine.
- Atunci una pentru le chef.
:40:23
Îmi place aici.
:40:27
Sã vedem...
:40:31
Pãi am tot ce-mi trebuie.
E confortabil, e acasã.
:40:34
- Hutch, îmi spui te rog unde e zahãrul.
- E acolo pe undeva.
:40:36
Nu Hutch, hai sã-mi arãþi unde e zahãrul.
:40:40
- OK, vã rãg sã mã scuzaþi.
- OK.
:40:42
- Cum stãm?
- Minunat.
:40:44
- DCesertul tãu ne-a dat cele mai mari ºanse.
- Chiar?
:40:46
Care-þi place þie?
Ca sã stabilim de la început.
:40:49
- Întotdeauna mi-au plãcut blondele.
- E bine, cã mie-mi place oricare.
:40:52
Amândouã sunt niºte îngeraºi.
:40:54
Uite cum facem: în douã minute
te rog sã iei chitara aia,
:40:57
sã mi-o aduci ºi sã mi-o pui
în braþe. Apoi sã te retragi.
:41:00
- ªti sã cânþi?
- Adu-mi doar chitara.
:41:02
Stai, unde e zahãrul?
:41:05
Nu cred cã mai am.
:41:09
- Vino-ncoa'.
- Eºti aºa de hazliu.
:41:20
Mulþumesc Big Earl.
:41:23
Þi se face vreodatã fricã,
când patrulezi strãzile?
:41:27
Da. Mi-ar place sã spun nu,
dar adevãrul e cã uneori mi-e fricã.
:41:40
Dar cel mai rãu e cã ar putea sã fie cineva
la nevoie pe care s-ar putea sã nu-l pot ajuta:
:41:43
vreun cetãþean care are nevoie de ajutor,
sau poate chiar un animal.
:41:48
- Iatã ce-am gãsit.
- Nu veni cu aia la mine, du-o de-aici.
:41:50
Hutch, trebuie sã ne cânþi ceva.
Hai cântã, cântã, cântã.
:41:54
Nu-i aºa cã ºi voi vreþi sã cânte?
Hai odatã Hutch.
:41:56
Holly, opreºti te rog muzica.
:41:58
- Acuma, hai odatã!
- Scuze.