:54:03
Hai sã mergem la secþie.
:54:05
Sã mergem Starsky, ridicã-te.
:54:34
Acuma o sã-mi spui cine te-a angajat?
:54:38
Avem o zicalã în coreeanã:
"Pupã-mi curul galben, poliþaiule"!
:54:44
Ei bine, vrei sã ne jucãm?!
:54:46
Am eu un joc, special pentru tine Chau.
:54:52
Hai sã jucãm ruleta ruseascã.
:54:57
Noi avem o zicalã aici în Bay City:
:55:01
"Dacã întreci mãsura,"
:55:04
"atunci eºti al meu!"
:55:06
Ooo, oo, oo,
pe bune ai un glonte în încãrcãtor.
:55:09
Da, ºtiu. Ãsta-i scopul ruletei ruseºti.
:55:12
- Dacã vrei sã joci, atunci hai sã jucãm.
- Glonþul a cãzut înapoi în încãrcãtor!
:55:14
- Hai, vrei joacã, îþi dau eu joacã!
- Stai, nu fã asta!
:55:18
- E rândul tãu.
- Nu, nuuu.
:55:20
Dacã vrei sã ne jucãm, îþi dau eu joc.
Cã vãd cã îþi place sã te joci.
:55:25
Ce faci aici? Iisuse!
:55:27
- Amicul nostru se pregãtea sã vorbeascã.
- Ce? Stai aºa.
:55:31
- Ce se-ntâmplã aici?
- ªti coreeanã?
:55:33
Puþin.
:55:35
Pistolul e încãrcat,
:55:38
dar el crede cã e descãrcat.
:55:41
- Gata cu poveºtile. Sã-i dãm drumul.
- Ce? Nu Starsky, nu!
:55:48
Eºti nebun!
:55:51
Þi-ai ieºit din minþi?
:55:54
Calmeazã-te.
:55:55
Sã mã calmez?! A încercat sã mã omoare.
:55:59
Am fãcut infarct deja.