:58:23
- Mimi ãºtia-s naºpa.
- Nu te uita la mine, nu eu i-am angajat.
:58:27
- Pãi atunci, cine i-a angajat?
- Nu ºtiu.
:58:32
Mimi ãºtia nu-s prea pricepuþi.
:58:35
Probabil cã asta e
marea surprizã a lui Reese.
:58:38
Ia uitaþi la mine, ºi eu ºtiu mime.
Dacã ºtiþi ce vreau sã spun.
:58:41
- E de-a dreptul jenant.
:58:47
Bine.
:58:52
- Reese tocmai a plecat.
- Am vãzut.
:58:54
- Stai aici. Eu mã duc dupã el.
- Ba nu, stai tu cã mã duc eu dupã el.
:58:56
Trebuie sã-i distragi.
ªi te descurci de minune.
:59:10
O sã mai fac odatã
poanta cu zidul de sticlã.
:59:16
E minunat. Spune-i tipului cã-l placi.
Invitã-l lângã tine în cantinã.
:59:20
De unde sã ºtiu eu cum se face?
Crezi cã sunt sfãtuitor?
:59:23
Vreau doar sã aflu
informaþia care-mi trebuie.
:59:27
S-a rezolvat.
Amicul meu þi-a livrat coletul.
:59:32
E la tine în garaj, închis bine,
în caz cã cineva ar fi vrut sã-ºi bage nasul.
:59:36
-- ªi e sigur cã nu l-a vãzut nimeni?
- Absolut nimeni. ªi acum cu plata mea.
:59:40
Îþi vei primi plata de îndatã ce voi verifica.
Acum trebuie sã mã întorc la majorat.
:59:44
- Reese, stai aºa.
- Ce e?
:59:47
- Mazel tov nene.
- Mersi.
:59:50
Cresc aºa de repede.
:59:51
Du-te ºi deseneazã dragoni.
Eu trebuie sã plec.
:59:53
Toate cele bune ºi pupici.
:59:57
Mã mulþumesc la toatã lumea
pentru cã aþi venit aici în seara aceasta,
:59:59
la sãrbãtorirea majoratului fetei mele.