1:27:01
Pãi asta ziceam ºi eu.
1:27:14
Noi nu ne ocupãm cu petreceri particulare.
1:27:16
Dar sunt bun prieten cu Huggy Bear.
1:27:18
Pãi ar fi în contradicþie
cu regulile majoretelor.
1:27:20
Trebuie sã mai schimbaþi ºi voin regulile.
1:27:23
Tot nu-mi dau seama de unde
ai ºtiut sã te urci în barca aia?!
1:27:28
Când bãieþii tãi m-au pus
în misiunea aia sub acoperire,
1:27:31
îl ºti pe Reese ãla, nu vorbea
de altceva decât de iaht.
1:27:36
ªi eu întotdeauna zic:
"De ce sã stai la linia de plecare
când poþi ajunge direct la cea de sosire."
1:27:40
- Direct la sosire?!
- Da D-le.
1:27:42
Asta-i bunã, îmi place.
1:27:44
Crezi cã ai putea sã mai
lucrezi sub acoperire?
1:27:46
Nu prea cred.
1:27:48
Cãpitane, am sã þi-l rãpesc
pentru câteva minute.,
1:27:50
Ce e ciudat, e cã una din
servietele cu câte 5 milioane
a dispãrut pur ºi simplu.
1:27:55
Iar tu te-ai fãcut cu o hainã
de blanã nou-nouþã?!
1:27:59
Tocmai am moºtenit niºte bani
de la un unchi care tocmai a murit.
1:28:01
Aºa sã fie?! Nu ºtiam
cã ai avut vreun unchi.
1:28:04
Ei bine am avut.
ªi era putred de bogat.
1:28:10
- Înveseleºte-te omule.
- Încã suspinã dupã maºinã.
1:28:13
Hai ridicã-te, cã te scoatem la aer.
1:28:16
- Nu, nu mulþumesc.
- Hai cã nu scapi, vi cu noi afarã.
1:28:18
O sã te tratãm cu o cafea
sã te mai trezeºti.
1:28:21
Dar nu am chef.
1:28:26
Uite ce e Starsky: ºtiu vreo doi albi
care au o maºinã care cred cã þi-ar place.
1:28:30
- Dar nu-mi trebuie altã maºinã Hug.
- Hai mãcar s-o vezi cum aratã.
1:28:37
Maºina mea.
1:28:38
Unde-aþi gãsit...?
1:28:48
Hutch, cine naiba-s ãºtia doi?
1:28:50
Nu ºtiu, dar am o presimþire bunã despre ei.
1:28:55
Am auzit cã vindeþi maºina.
1:28:56
De fapt prietenul vostru tocmai a plãtit-o.