Starsky & Hutch
к.
для.
закладку.
следующее.

:01:01
I understand you can lose keys.
:01:03
You can lose your wallet.
How do you lose a plane?.

:01:05
Reese, what do you want me to do?.
:01:07
We got three out of four planes in.
That's a lot of coke.

:01:10
Now, that's the kind of winning attitude
that'll take this enterprise to the top.

:01:15
In all fairness, Reese, it wasn't his fault.
:01:17
Are you his attorney?.
Why are you in the conversation?.

:01:21
Come on, I'm kidding!
:01:23
-I'm just kidding with you.
-He loves to joke.

:01:25
Terrence here is absolutely right.
I mean, hell, three out of four ain't bad.

:01:31
Let's celebrate. Who wants a beer?.
:01:33
-Great!
-Okay.

:01:38
-Baby!
-Coke. It costs money.

:01:41
Planes. They cost money.
:01:44
This yacht, this perm, my kid's braces, it all
costs money. Do you think Kitty's free?.

:01:49
Kitty, turn around. Turn around!
:01:53
Reese, please put the gun down.
:02:01
Now, the next time that a plane
goes down, you better be on it.

:02:07
Will you do my back, please?.
:02:09
-Sure.
-I don't wanna tan weird.

:02:11
-Am I tanning weird?.
-No.

:02:12
-Honestly.
-You're bronzing.

:02:23
There's no such thing
as a petty crime.

:02:26
No minor infractions.
:02:29
There's only the law.
:02:31
Freeze! Bay City P.D.!
:02:37
That's me in the leather jacket
and tight jeans.

:02:41
Dee that guy I'm chasing?
I hate him.

:02:43
and I'll do everything
in my power to stop him.

:02:46
Wanna play, let's play.
:02:48
Because it's my job to stop him.
:02:53
Goddamn!
:02:55
and the city pays me a damn
good salary to do my job.


к.
следующее.