:20:00
Those poor ex-cons,
they can't catch a break.
:20:02
No, it's a vicious cycle
they get caught up in.
:20:05
-Did you see the article in The New Times?.
-Bet your ass I did. I love that writer.
:20:09
But I'd be lying if I didn't say that we
get some pretty good tax breaks too.
:20:13
There it is, the kicker.
:20:14
-Just a perk.
-This sly dog here.
:20:17
-What do you got?.
-Tickets to our annual fundraiser.
:20:20
-Be my guests.
-No, we can't accept gratuities.
:20:22
It's against policy.
:20:24
These don't look like gratuities, they look
like tickets. I'd be happy to accept.
:20:29
Hey, what about Terrence?.
Is he in some kind of trouble?.
:20:32
He's dead. His body washed up
in the marina this morning.
:20:35
Oh, no.
:20:36
"Punched his last ticket," as they say.
:20:40
You know, you try to do all you can for
these guys, but it's just never enough, is it?.
:20:45
No, I guess it isn't.
:20:47
-When was the last time you saw him?.
-The last place I saw--
:20:50
This is a nice boat.
:20:52
-Reese, is this yours?.
-Actually, that's a yacht.
:20:55
-I'm sorry, a yacht.
-Excuse me, Hutch.
:20:57
Can we please focus
on the investigation?.
:21:00
-Sure.
-Thank you.
:21:02
I could use another one of these.
:21:32
Right on! That was great, girls!
Take five!
:21:37
-Let's go.
-Look alive. Here they come.
:21:39
We usually don't allow spectators.
Even cute ones.
:21:44
David Starsky, Bay City P.D.
My partner, Ken Hutchinson.
:21:47
-Girls.
-They're so cute.
:21:50
I'm Stacey. That's Holly.
:21:52
God, I loved your moves out there.
Fantastic.
:21:55
I've never dated a cop before.
:21:58
My horoscope said I should
try new things today.