:46:01
Driving that disco big rig.
Shift gears, blow your funky horn.
:46:06
Pull into the truck stop and get yourself
some scrapple made out of sexy.
:46:11
Disco Rick brings it right back
and he's not wasting any time, folks.
:46:15
From the future of 1 984,
that's a funky disco robot.
:46:19
They're both on the floor, folks,
eye to eye. It's disco Vietnam.
:46:23
Neither one's blinking or backing down.
:46:25
Let's see what happens.
:46:27
Angry cat.
Kitten has claws.
:46:30
All right, looks like it's over.
Remember, $2 Harvey Wall--
:46:34
Oh, my God!
David Starsky, taking it over the line!
:46:46
How about that?.
Very sexy, very macho.
:46:48
But that's a little too close to call.
:46:50
We'll have to depend on our patented
American Lights Applause-O-Meter.
:46:54
So let's bring out our combatants, folks.
Come on, big hand for them.
:46:59
Here we go.
:47:01
First off, over to my man,
Dancing Rick.
:47:07
And over to the new guy,
David Starsky.
:47:12
Folks, pretty close.
I hate to do this...
:47:14
...but I gotta give it to my man
Dancing Rick.
:47:17
Boo! Boo!
:47:19
What?. Hey, hey, do it again!
That's B.S.
:47:22
-What?.
-I won. Do the applause thing again!
:47:24
It was just for fun. Forget it--
:47:26
-I said, do it again, liar!
-Not cool, not cool!
:47:29
-Liar! Do it again!
-All right.
:47:31
Hey, hey, settle down.
Settle down.
:47:34
I'm a cop. It's cool.
:47:38
It's okay.
:47:41
It's okay, it's okay!
Calm down, people.
:47:43
Bay City P.D.
We got him.
:47:48
We're gonna get you home.
:47:51
-Where am l?.
-You were freaking out.
:47:53
-I had to take you down.
-What?.
:47:58
There we go.