:09:06
Du förstår inte. De är inte som du.
:09:11
De är kriminella. Jag vet att
vi alla måste försörja oss-
:09:16
- men de här killarna langar
tunga droger utanför min butik.
:09:23
Jag fattar vad du säger, mr Chowdury.
:09:26
Men först och främst vill jag
tacka dig för att du kom hit.
:09:31
Herrarna du pratar om kommer inte
längre att vara något problem.
:09:35
Det har du mitt ord på.
Det här är mitt kvarter.
:09:40
Folk tenderar att glömma det.
:09:42
- Se till att han kommer hem, Bee Bee.
- Tack så mycket, Huggy.
:09:49
Du är en stor man.
:09:51
- Gå nu, lilla indier.
- Kom nu. Vi tar upp hans tid.
:09:57
- Området behöver verkligen hjälp.
- Det är grymt.
:10:01
- Vem står på tur?
- Hutch väntar där ute.
:10:04
- Varför låter du honom vänta där ute?
- Han har någon annan snut med sig.
:10:09
Än sen? Hämta in honom på en gång.
:10:13
Har du aldrig uträttat
ett ärende på arbetstid?
:10:16
Privata ärenden sköter jag efter jobbet.
När skattebetalarna inte betalar mig.
:10:21
Lägg av. Har du aldrig
stannat och köpt kaffe?
:10:26
Jag har med mig en termos.
:10:28
Hutch, han tar emot nu.
:10:31
Vänta här. Jag är snart tillbaka.
:10:41
Andra dörren till höger.
:10:44
- Hur är läget?
- Hej, Hutch.
:10:54
- Kolla vem som är här.
- Huggy Bear.
:10:57
Det här är min nya
partner, David Starsky.