:11:00
Hej, trevligt att träffas.
:11:03
Ingen rör Bear.
:11:06
- Slå er ner. - Det vanliga,
Hutch? - Absolut. En dubbel.
:11:10
- Ordna en dubbel Jack med Tab.
- Ska ske.
:11:15
- Kan man få en mineralvatten med lime?
- Nej, det kan man inte.
:11:20
Eller inte. Det är lugnt.
:11:22
Jag är ledsen för det där i Chinatown.
Jag blev lika överraskad som du blev.
:11:27
Oroa dig inte, Ben. Du vet
att jag aldrig blir överraskad.
:11:33
Hallå där.
:11:35
- Har du licens för det där vapnet?
- Skärp dig, Starsky.
:11:40
Nej, det har jag inte.
:11:43
Jag har inte heller det.
:11:49
Ursäkta, men sa jag något lustigt?
:11:53
- Sluta nu. - Han skämtar. - Visa
licens, annars tar jag era vapen.
:11:58
Slappna av. Vi är självbestämmande
här. Du kan jämföra oss med...
:12:03
...Luxemburg. Hajar du?
:12:06
Luxemburg är en konstitutionell
monarki. En självständig stat...
:12:11
- ... som grundades efter Wienkongressen.
- De en del av Europa...
:12:15
...men de är självbestämmande.
Precis som vi är.
:12:23
Nu räcker det, okej?
:12:27
Vänta lite! Lugna ner er!
Vad var det som hände?!
:12:34
- Sköt han Corky?
- Din polare sköt av honom svansen.
:12:39
- Du borde ha den i ett terrarium.
- Vad fan är ett terrarium?
:12:44
Det är ett konstgjort ekosystem byggt
för att likna Corkys naturliga miljö.
:12:49
Jag hajar. Men jag tycker
att vi skjuter honom i häcken.
:12:53
- Öga för öga. - Lugna er.
- Hjälp till här, Huggy.
:12:57
En leguans svans växer ut igen. Den
regenererar. Så undkommer den fiender.