:19:02
Två förövare rånar en
tuggummiautomat på fifth street.
:19:07
- Kom igen.
- En tuggummiautomat?
:19:13
Jättekul, Manetti.
:19:16
Det är ju "Captain and Tenille". Fast
då måste en av er bli kapten först.
:19:22
- Radion är endast till för polisärenden.
- Varför fick du då en?
:19:28
Inte vidare roligt.
- Manetti tror att han är något.
:19:32
Men vet du vad? Det är han inte.
:19:37
- Tycker du att det där är roligt?
- Nej, men det är bara att ignorera.
:19:42
- Vad finns det i plånboken?
- Körkort och ett par kvitton.
:19:47
Inga pengar överhuvudtaget.
:19:52
"Reese Feldman Corporation"
Vad säger du om det?
:20:05
Terrence Meyers. Namnet
låter faktiskt bekant.
:20:08
Är inte han med i vårt "Nästan där"
- program?
:20:11
- Jag tror det.
- Träffar inte han en Bay City Kitty?
:20:17
- Minns du inte att vi skojade om det?
- Bay City Kitty? Hejaklacken?
:20:22
Minns du vad hon heter?
:20:25
Nej. Det gör jag inte.
Vill ni ha något mer?
:20:29
Det är bra så. Tack så mycket, älskling.
:20:33
Min ängel. Jag älskar henne.
:20:36
Du nämnde "Nästan där"
- stiftelsen. Vad är det?
:20:41
Det är vårt program som hjälper före
detta fångar att få ordning på livet.
:20:44
De villkorligt frigivna måste skaffa
ett jobb, men problemet är att...
:20:49
- ... det är få som vill anställa dem.
- Stackars före detta brottslingar.
:20:53
Det är en ond cirkel de hamnar i.
- Läste du artikeln i Times?
:20:58
Det kan du ge dig på. Jag
gillar verkligen den skribenten.