:20:05
Terrence Meyers. Namnet
låter faktiskt bekant.
:20:08
Är inte han med i vårt "Nästan där"
- program?
:20:11
- Jag tror det.
- Träffar inte han en Bay City Kitty?
:20:17
- Minns du inte att vi skojade om det?
- Bay City Kitty? Hejaklacken?
:20:22
Minns du vad hon heter?
:20:25
Nej. Det gör jag inte.
Vill ni ha något mer?
:20:29
Det är bra så. Tack så mycket, älskling.
:20:33
Min ängel. Jag älskar henne.
:20:36
Du nämnde "Nästan där"
- stiftelsen. Vad är det?
:20:41
Det är vårt program som hjälper före
detta fångar att få ordning på livet.
:20:44
De villkorligt frigivna måste skaffa
ett jobb, men problemet är att...
:20:49
- ... det är få som vill anställa dem.
- Stackars före detta brottslingar.
:20:53
Det är en ond cirkel de hamnar i.
- Läste du artikeln i Times?
:20:58
Det kan du ge dig på. Jag
gillar verkligen den skribenten.
:21:02
Jag skulle ljuga om jag inte sa att
det ger oss bra skattelättnader också.
:21:06
- Det är en av förmånerna.
- Han är lurig. Vad har du där?
:21:10
Biljetter till vår
årliga välgörenhetsmiddag.
:21:13
Nej, att ta emot gåvor
strider mot reglementet.
:21:16
Det ser inte ut som gåvor, utan som
biljetter. Jag tar gärna emot dem.
:21:21
- Har Terrence råkat i svårigheter?
- Han är död.
:21:26
Hans kropp spolades
upp vid marinan i morse.
:21:29
Han har stämplat ut
för gott, som de säger.
:21:34
Man försöker att göra vad man kan för
de här killarna, men det räcker aldrig.
:21:39
- Jag antar det. När såg du honom senast?
- Senast jag såg honom...
:21:43
Det här är en schyst
båt. Är den din, Reese?
:21:47
- Det är faktiskt en yacht.
- Ursäkta, en yacht.
:21:52
Kan vi koncentrera oss
på utredningen? Tack.
:21:56
Jag behöver nog en till sådan här.