:24:04
Men så går han och dör. Vilket svin.
:24:09
Jag kan bara tänka mig vad du
måste gå igenom. Jag tror att...
:24:14
Om jag visste vad han hade för sig
så skulle jag gärna berätta det.
:24:19
Men vi pratade inte så mycket.
:24:23
Så... Gjorde du...? När...? Vad...?
:24:29
- Har du några fler frågor, Hutch?
- Ja... Visst...
:24:35
- Vad är du för stjärntecken?
- Tvillingarna.
:24:40
- Hur... Hur mycket väger du?
- Vad har det med saken att göra?
:24:46
Det har allt med saken att göra.
Svara bara på frågan, är du snäll.
:24:53
Runt 52 kg skulle jag tro.
Något kilo mer eller mindre.
:24:59
- Jag önskar att jag kunde hjälpt er mer.
- Sluta. Gör inte så.
:25:04
Du har varit fantastisk.
:25:09
- Var det något mer?
- Det är bra så.
:25:15
- Tackar. Tack så hemskt mycket.
- Vänta. Den här kanske kan hjälpa er.
:25:20
Den är hans. Ta den,
jag vill inte ha den.
:25:26
Okej, tack än en gång.
:25:34
- Börjar det bli bättre på jobbet?
- Det är ganska okej. Något nytt?
:25:40
- Nej.
- Har du bjudit ut den där tjejen?
:25:44
Det här är min nya
partner, David Starsky.
:25:48
Är det här torrisen
som du har pratat om?
:25:52
Hälsa bara på honom. Hoppa in. Lewis...
:25:58
- Torris?
- Jag passar honom när hans mamma jobbar.