:25:04
Du har varit fantastisk.
:25:09
- Var det något mer?
- Det är bra så.
:25:15
- Tackar. Tack så hemskt mycket.
- Vänta. Den här kanske kan hjälpa er.
:25:20
Den är hans. Ta den,
jag vill inte ha den.
:25:26
Okej, tack än en gång.
:25:34
- Börjar det bli bättre på jobbet?
- Det är ganska okej. Något nytt?
:25:40
- Nej.
- Har du bjudit ut den där tjejen?
:25:44
Det här är min nya
partner, David Starsky.
:25:48
Är det här torrisen
som du har pratat om?
:25:52
Hälsa bara på honom. Hoppa in. Lewis...
:25:58
- Torris?
- Jag passar honom när hans mamma jobbar.
:26:03
- Tar du med en unge på patrulltjänst?
- Ja, det är vad vi brukar göra, visst?
:26:08
- Patrulltjänst.
- Säger du det så, Hutch.
:26:21
- Den här är ju grym.
- Uppmuntra honom inte.
:26:29
Det var som fan. Är
det din kärra, Starsky?
:26:34
Du klättrade precis ett pinnhål.
:26:39
Det gör att du är vid pinnhål nummer 1.
:26:42
- Jag gillar din Lincoln.
- En 76:a. Den kommer först nästa år.
:26:46
Men jag känner folk som
känner folk som rånar folk.
:26:50
Vad har du hört på gatan på sistone?
:26:53
Hör här. En liten fågel viskade
att en stor kokainaffär ska äga rum-
:26:57
- i Bay City. En som skulle
platsa i rekordböckerna, sägs det.