:28:00
C'est la vie, mina herrar.
:28:07
...ny teknik där man trycker hårt.
:28:10
Händerna då? Är det en muntlig teknik?
Håll kvar händerna, jag retas bara.
:28:15
- Vad vet du om de där poliserna?
- Meriter, adresser, kreditinformation.
:28:21
- Starsky och Hutchinson?
- Han kallas för Hutch.
:28:26
Som om jag inte hade nog ändå.
:28:28
En stor kokainaffär, min dotters bar
mitzvah, som blir rena mardrömmen.
:28:33
- Och nu de här två.
- Är de oss på spåren, tror du?
:28:37
De utreder ett mord. Det är vad
polisen sysslar med. Ge dig nu.
:28:42
- Kolla de här grabbarna. Vilket skämt.
- Den blonde är söt.
:28:47
- Men jag gillar mörkt hår.
- Vi borde kanske skjuta på det lite.
:28:53
Sluta oroa dig.
:28:55
Vi fortsätter enligt planerna.
Jag tar hand om de där pajaserna.
:29:00
I morgon tycker jag att vi kollar
upp knuttebaren. Lite infiltration.
:29:04
Låter bra.
:29:07
- Vem gör dina peruker?
- Mina vad?
:29:10
- Dina peruker. Dina förklädnader.
- Har du en kille som gör dina peruker?
:29:15
- Ja, han är helt otrolig.
- Där är ju Sonny och Cher.
:29:19
- Sonny och Cher.
- Sitt på den, Manetti.
:29:22
Ska jag sitta på den? Gör det
själv, Starsky. Vad tycker du om det?
:29:28
- Säkert. Aldrig att jag sitter på den.
- Det är inte vad jag har hört.
:29:37
- Herregud!
- Sluta!
:29:41
Vad fan är det här?
Lugna ner dig, Starsky!
:29:45
Tillbaka, allihopa.
:29:48
Du också, Manetti.
:29:50
Jag ber om ursäkt, intendenten.
:29:53
Du är inte värd det,
Starsky. Och bara så ni vet...
:29:57
Det där är handhanddukar. De stora
handdukarna ligger på övre hyllan.