:38:00
Beredda? Ta av er tröjorna
båda två. Men gör det långsamt.
:38:24
Det ska visst regna i kväll.
:38:27
Ja, jag hörde det.
:38:31
- Det som hände...
- Kan vi låta bli att prata om det?
:38:35
Vi har kokainet. Vi
pratar aldrig om det.
:38:38
Du har rätt. Det är en bra policy.
:38:42
Vi fick det vi var ute efter.
:38:47
- Tror du att drakar...?
- Sluta, jag vill inte prata om det!
:39:06
Vad fan är det för fel på er?
:39:12
Ni har dragit vanära över alla
som någonsin burit uniform.
:39:16
Herregud...
:39:18
- Vi visste inte att det fanns en kamera.
- Vi är ledsna. Men vi fick ju kokainet.
:39:23
Det måste vara 30 gram
kokain det här, minst.
:39:25
Det kan leda oss till dem
som dödade Terrence Meyers.
:39:29
Det är bevis. Kriminaltekniska
kan titta på den.
:39:32
Det är redan gjort. Vi
fick inte fram någonting.
:39:35
Det här är...
:39:37
- ... en påse med kostgjort sötningsmedel.
- Vad menar du?
:39:42
Inte ens min mormor
skulle ta det för kokain.
:39:45
Det är omöjligt. Vi
fick det från Big Earl.
:39:48
- Jag kopplar bort er från fallet.
- Vad?!
:39:51
- Jag ger det till Manetti.
- Manetti? Kom igen nu!
:39:55
- Manetti är den sämsta polisen.
- Starsky, sluta.
:39:58
Seså, sätt dig ner.