:39:06
Vad fan är det för fel på er?
:39:12
Ni har dragit vanära över alla
som någonsin burit uniform.
:39:16
Herregud...
:39:18
- Vi visste inte att det fanns en kamera.
- Vi är ledsna. Men vi fick ju kokainet.
:39:23
Det måste vara 30 gram
kokain det här, minst.
:39:25
Det kan leda oss till dem
som dödade Terrence Meyers.
:39:29
Det är bevis. Kriminaltekniska
kan titta på den.
:39:32
Det är redan gjort. Vi
fick inte fram någonting.
:39:35
Det här är...
:39:37
- ... en påse med kostgjort sötningsmedel.
- Vad menar du?
:39:42
Inte ens min mormor
skulle ta det för kokain.
:39:45
Det är omöjligt. Vi
fick det från Big Earl.
:39:48
- Jag kopplar bort er från fallet.
- Vad?!
:39:51
- Jag ger det till Manetti.
- Manetti? Kom igen nu!
:39:55
- Manetti är den sämsta polisen.
- Starsky, sluta.
:39:58
Seså, sätt dig ner.
:40:03
Vi är ledsna. Men du
kan inte koppla bort oss.
:40:08
Jag gjorde det precis. Försvinn nu.
:40:14
Och ta med er påsen med
kostgjort sötningsmedel.
:40:20
- Sparken på stolen var ett snyggt drag.
- Synd att det inte fungerade.
:40:24
Han lugnar sig.
:40:25
Jag fattar inte varför Earl
fick betalt med falskt kokain.
:40:29
Nu har vi två spår att
gå på. Stacey och Holly.
:40:33
- Hejaklackstjejerna?
- Nej, de är vittnen.
:40:37
De har träffat Terrence.
:40:39
Vi bjuder ut dem och ser
vad vi kan få reda på.
:40:42
Kan vi hjälpa att de dessutom
råkar vara riktiga pangbrudar?
:40:47
Jag kunde inte hindra det, Reese.
De var snutar. De var så macho.
:40:51
- Macho? Du skulle ha ljugit.
- Det gjorde jag. Jag ljög om dig.
:40:56
Jag sa ingenting. Men jag var tvungen
att ge dem något. De var så rena.