:40:03
Vi är ledsna. Men du
kan inte koppla bort oss.
:40:08
Jag gjorde det precis. Försvinn nu.
:40:14
Och ta med er påsen med
kostgjort sötningsmedel.
:40:20
- Sparken på stolen var ett snyggt drag.
- Synd att det inte fungerade.
:40:24
Han lugnar sig.
:40:25
Jag fattar inte varför Earl
fick betalt med falskt kokain.
:40:29
Nu har vi två spår att
gå på. Stacey och Holly.
:40:33
- Hejaklackstjejerna?
- Nej, de är vittnen.
:40:37
De har träffat Terrence.
:40:39
Vi bjuder ut dem och ser
vad vi kan få reda på.
:40:42
Kan vi hjälpa att de dessutom
råkar vara riktiga pangbrudar?
:40:47
Jag kunde inte hindra det, Reese.
De var snutar. De var så macho.
:40:51
- Macho? Du skulle ha ljugit.
- Det gjorde jag. Jag ljög om dig.
:40:56
Jag sa ingenting. Men jag var tvungen
att ge dem något. De var så rena.
:41:00
Tur för dig att du sitter
inne. Förstår du vad jag menar?
:41:04
Se det positivt. Det här
var det definitiva testet.
:41:07
Kokainet var på polisstationen hela
natten. Och de insåg det aldrig.
:41:11
- Du borde vara glad.
- Men jag är inte glad. Inte det minsta!
:41:17
Hyssja inte åt mig. Säg
inte att jag ska lugna mig.
:41:20
- Vad har du på dig? Svara ärligt.
- Vad jag har på mig?
:41:24
En blommig sidenskjorta
och en väst. Hurså?
:41:27
Underbart.
:41:29
- Din sjuke jävel.
- Lägg inte på. Lägg inte på!
:41:36
Jösses. En del alltså...
:41:39
Jag kommer inte att komma
i min dräkt i morgon.
:41:42
Är det bra eller dåligt?
:41:46
Behandlar ni alltid era vittnen så här?
:41:49
Det beror på. Vid mindre förseelser
har vi ibland hoppat över fonduen-
:41:53
- och gått direkt på fotmassage.
:41:56
Se upp. Vänta lite, det
där är polisbrutalitet.