:45:01
Det var kanon, Hutch.
:45:03
Det var bara en kille med en
gitarr som gav allt i sin sång.
:45:09
Starsky är uttråkad.
:45:12
- Någon annan som är uttråkad?
- Att gå på en klubb vore skoj.
:45:16
Jag tar lite mer kaffe, sedan går vi.
:45:19
Mår han bra?
:45:49
Visst är det här stället schyst?
Gillar du sådana här ställen?
:45:52
Som hejaklacksledare
dansar du ju hela tiden.
:45:55
Det här kan inte vara så kul,
det är som om du var på jobbet.
:45:58
Mår du bra? Du verkar lite spänd.
:46:01
Spänd? Nej, jag är på hugget.
:46:03
Okrossbar, redo för allt. Aningen
paranoid, men det känns bra.
:46:07
- Får jag kyssa dig?
- Okej.
:46:12
- Se dig för.
- Förlåt?
:46:14
Se dig för, sa jag. Man ska
dansa här. Det syns på ljusen.
:46:18
- Vill du tampas, krulltott?
- Nej, vi ska dansa.
:46:22
Krulltotten vill tampas.
:46:25
- Vill du smaka på det här?
- Inte bara smaka.
:46:29
Jag ska ha allting.
:46:36
- Snälla, gör det inte.
- Oroa dig inte. Jag kan klå honom.
:46:40
Det är ju så larvigt.
:46:42
I kväll utmanas allas vår egen Dansande
Rick av nykomlingen David Stamsky.
:46:48
- Nej, Starsky. - Detsamma.
- Om ni har solglasögon...
:46:52
...är det bäst att ni tar på er dem.
Jag anar att de kommer att blända oss!
:46:58
Kör igång, Boz!