:43:06
Tackar, Big Earl.
:43:09
Är du någonsin rädd där ute på gatan?
:43:14
Ja. Jag skulle gärna säga nej, men
sanningen är att jag är det ibland.
:43:20
Jag är en person som hellre
hjälper andra än mig själv.
:43:25
Det är sådan jag är.
:43:27
Det handlar mer om att det kanske
är någon jag inte kan hjälpa.
:43:30
En civilperson som behöver
hjälp, eller kanske ett djur.
:43:34
- Se vad jag hittade!
- Lägg undan den. Ta bort den!
:43:38
Du måste bara spela.
Kom igen. Spela, snälla.
:43:40
Klart du ska spela? Kom igen, Hutch.
:43:43
Holly, stäng av musiken.
Nu, kom igen! Häng med lite.
:43:49
- Hutch tänker spela.
- Vad har du gjort, Starsky?
:43:53
- Jag trodde att vi var partners.
- Kom igen, Hutch.