:51:03
- Hur är det med honom?
- Bra. Han behöver bara lite sömn.
:51:09
- Vilken kväll, va?
- Det kan man lugnt säga.
:51:15
Det lugnar väl ner sig nu.
:51:17
- Det behöver inte ta slut än.
- Vad menar du?
:51:26
Var kom det där ifrån?
:51:33
Jag vill att du ska veta att
jag verkligen gillar din partner.
:51:36
- Jag vet, han är en bra kille.
- Det här bara... Du vet.
:51:41
Det är inget vi behöver
döma. Det är för naturligt.
:51:46
Vill ni två kyssas?
:52:03
Jag hör någon som rör
på sig. Där har vi honom.
:52:08
Jag känner med dig.
:52:12
För guds skull, stäng av den!
:52:14
Lugna dig. Det är bara en mixer.
:52:19
- Vad är klockan?
- Dags för Hutchs baksmällekur.
:52:23
- Vad innehåller den?
- Magmedicin, pannkaksmix...
:52:27
...energidryck och liten avslagen
Tab. Och det viktigaste av allt.
:52:32
Ett rått ägg.
:52:34
Den räddar liv, tro mig.
:52:40
Nå?
:52:45
- Gott.
- Vad var det jag sa?
:52:48
Förlåt för i går. Tack för
att du tog hand om tjejerna.
:52:52
Det gjorde jag så gärna. Vad
har man annars partners till?
:52:56
På tal om det...
:52:58
Jag undersökte det här. Trots att
det smakar socker så är det kokain.