:50:01
Så där ja. Försiktigt nu.
:50:06
Då var vi framme.
:50:11
Jag tror att jag blev drogad.
:50:15
Du verkar ha tagit kokain.
:50:18
Efter vad jag har läst
om hur effekterna är.
:50:22
Jag använder inte
kokain. Jag drack kaffe.
:50:30
Vad är det där? Det vi fick av
Earl? Varför har du det på dig?
:50:35
- Hutch?
- Var fick du det ifrån?
:50:37
- Jag slog honom.
- Absolut.
:50:40
- Du dansade för allt du var värd.
- Och alla såg det.
:50:45
- Jag blev bestulen.
- Jag vet. Vi blev bestulen.
:50:50
Sov nu.
:50:53
Sov nu, lilla dansör. Så ja.
:50:58
Herregud.
:51:03
- Hur är det med honom?
- Bra. Han behöver bara lite sömn.
:51:09
- Vilken kväll, va?
- Det kan man lugnt säga.
:51:15
Det lugnar väl ner sig nu.
:51:17
- Det behöver inte ta slut än.
- Vad menar du?
:51:26
Var kom det där ifrån?
:51:33
Jag vill att du ska veta att
jag verkligen gillar din partner.
:51:36
- Jag vet, han är en bra kille.
- Det här bara... Du vet.
:51:41
Det är inget vi behöver
döma. Det är för naturligt.
:51:46
Vill ni två kyssas?