:49:02
Vi börjar med Dansande Rick!
:49:08
Över till nykomlingen, David Starsky.
:49:13
Det är jämnt, gott folk. Men jag måste
ändå ge segern till Dansande Rick!
:49:21
Vad?! Gör om det! Vilken bluff.
:49:24
- Jag vann. Ta applåderna igen.
- Det var bara en kul grej.
:49:28
- Gör om det, din lögnare!
- Jäkla taskigt!
:49:31
- Lögnare. Gör om det!
- Okej.
:49:33
Ta det lugnt. Ta det lugnt.
:49:36
Jag är polis. Det är lugnt.
:49:40
Ingen fara.
:49:43
Ingen fara. Ta det bara lugnt.
:49:46
Bay Citypolisen. Vi har honom.
:49:50
Vi ska se till att få hem dig.
:49:53
- Var är jag?
- Du fick spel. Jag fick knocka dig.
:50:01
Så där ja. Försiktigt nu.
:50:06
Då var vi framme.
:50:11
Jag tror att jag blev drogad.
:50:15
Du verkar ha tagit kokain.
:50:18
Efter vad jag har läst
om hur effekterna är.
:50:22
Jag använder inte
kokain. Jag drack kaffe.
:50:30
Vad är det där? Det vi fick av
Earl? Varför har du det på dig?
:50:35
- Hutch?
- Var fick du det ifrån?
:50:37
- Jag slog honom.
- Absolut.
:50:40
- Du dansade för allt du var värd.
- Och alla såg det.
:50:45
- Jag blev bestulen.
- Jag vet. Vi blev bestulen.
:50:50
Sov nu.
:50:53
Sov nu, lilla dansör. Så ja.
:50:58
Herregud.