:00:52
Bay City. 70'ler.
:01:00
Anlayamýyorum, anahtar kaybedilir,
cüzdan kaybedilebilir ama...
:01:03
nasýl bir uçak kaybedersin?
:01:04
Haydi Reese yapma!
Ne yapmamý istiyorsun ki?
:01:06
Dört uçaðýmýzýn üçü duruyor.
Bu hala bir sürü kokain eder.
:01:09
Görüyor musun? Ýþte bu kazanma hýrsý
bizi zirveye taþýyacak.
:01:14
Yanlýþ anlama ama Reese,
bu onun hatasý deðildi.
:01:16
Hey dur bakalým! Sen onun avukatý mýsýn?
Sen niye lafa karýþýyorsun ki?
:01:20
Hey yapma!
Þaka yapýyorum.
:01:23
Þaka yapmaya bayýlýr.
-Terrence kesinlikle haklý.
:01:26
Dörtte üç hiç de fena sayýlmaz.
:01:30
Haydi bunu kutlayalým.
Kim bira ister?
:01:38
Bebeðim!
-Kokain bedava deðil.
:01:41
Uçaklar! Onlar da bedava deðil.
:01:43
Bu yat, bu perma, çocuklarýn kolyeleri
bunlarýn hiç biri bedava deðil.
:01:46
Kitty bedava mý sence?
Kitty arkaný dön! Dön hadi!
:01:53
Reese, lütfen o silahý indir.